DefaultCompactRepresentation: port to Qt DropArea

No need to use our own custom drop handler when the upstream works fine for the fairly limited use case we have here.