applets/taskmanager: Don't try to find service for application/octet-stream

It's the default MIME type and we're unlikely to find anything useful with it.

We'd rather open the URL in the application that listed it than not do anything at all.

(cherry picked from commit eb7d3728)

Co-authored-by: Kai Uwe Broulik kde@privat.broulik.de