Fix zero badges (eg when downloading small files with Firefox)

Sometimes the badge is shown when count is zero. This happens for example when we download a small file with Firefox.

Sets countVisible to false whenever count is zero.

Before: taskmgr-zerobadge-prev

After: taskmgr-zerobadge-after