Port KFileItemActions::preferredOpenWithAction

This method uses the traderConstraint which is about to be deprecated and this method is the only usage of this function.

Instead use insertOpenWithActionsTo which adds a submenu with the associated apps.

Depends on frameworks/kio!414 (merged)