[kcms/keyboard] Fix translations of OSD config
Loading directly from kcfg means they don't go through i18n. The strings used have remained the same.
This introduces new strings, but it's an i18n bugfix, so is the better of the two options.
Edited by Andrey Butirsky