Open context menu under the cursor again

David Redondorequested to merge
work/foldermenupos into master

QMenu::popup() takes a global position but we still want, the new file position in local coordinates. Tested both that the menu opens correctly and new files are created at the correct position which triggered the introduction of setMenuPos. BUG:443278

Merge request reports