kcm/users: Move "Name" field into the FormLayout

This allows it to be aligned with other form field, which is not possible at the moment since it exists outside of the FormLayout in a Row:ayout with the avatar. Fixing this would require adding API to Kirigami.FormLayout to let its right side align to elements not in another FormLayout, or port away from FormLayout and use a big GridLayout instead. Both are messy. Instead, let's put the Name field in the form layout and center the avatar above it.

cc @teams/vdg