Break Toolbox into two rows

The current ToolBox has too many items and ends up often overflowing the screen, rendering labels unreadable, and in some cases, items inaccessible.

This is a quick-fix commit to ensure that the toolbox doesn't exceed screen bounds for more cases, as a 'proper' fix of wrapping items based on available space is exceedingly difficult to implement with the architecture of the toolbox.