applets/taskmanager: Bump imports, fix indentation and multi-line strings

I have accumulated some low-effort fixes in my local repos. Time to upstream them, and move on.