Added remove and add folder buttons to the toolsarea

Another popup menu seemed unnecessary when both buttons fit there. But keep in mind I don't really know what I'm doing...