applets/taskmanager: Remove `groupDialog` property after switching to Window View
It's introduced in a261ff25 to fix window highlighting, but now it's not used anywhere, so remove it.
It's introduced in a261ff25 to fix window highlighting, but now it's not used anywhere, so remove it.