[applets/taskmanager] Port to switch-case instead of ===

I was porting == to === as usual, but in this place a switch case actually makes more sense to me.