replace open-fstat dance with fstatat

since we know the path cannot be relative because of the dir separator check there is no point in explicitly opening the path when we can instead pass it to fstatat directly and still exclude symlink following