[qtquickrenderersettings] Drop force basic loop on wayland

This was needed due to a threading risk that existed in 5.x. In Qt6 we have a mutex round the start and end of frame rendering that should prevent issues.

Landing this early should help us determine if remaining issues need to be fixed.