[actiondrawer] Add support for showing apps running in the background
Add UI to view all of the applications that are running in the background. Additionally, we can also add proper system tray support in the same spot.
Possibly related: https://flatpak.github.io/xdg-desktop-portal/#gdbus-org.freedesktop.background.Monitor