homescreens/folio: Port away from singletons to support multi-display

Fixes #316 (closed)

Create a separate instance of Folio state for each instance of the containment (rather than singleton).