homescreens/folio: Close settings view when home button is pressed
Some of the settings overlays are not windows, and so do not automatically get closed by the home button. Add behaviour for these scenarios.
Some of the settings overlays are not windows, and so do not automatically get closed by the home button. Add behaviour for these scenarios.