actioncenter: Reduce usage of transforms and cleanup

Simplify positioning of some components by avoiding transforms and using simple anchors to improve performance. Also cleanup unused properties.