taskpanel/panel: make navbar and statusbar accessible from within fullscreen windows

These changes make the navigation and status bar accessible from within fullscreen applications by allowing the user to tap on the top or tap or drag on the bottom of the screen.

Also, since the top panel is now over top of all fullscreen applications, this moves the action drawer swipe area back into the status bar.