Port away from deprecated QProcess::startDetached overload

This is some code I still had locally to properly port to the new overload. I haven't verified the current solution really breaks functionality, but from looking at the current code, it seems like it would break for commands that include arguments, like the plasma-settings -m commands used by the quicksettings.