desktoptoolbox: port metadata to json and use KPackage structure
This should fix Toolbox not loading, toolbox package is either invalid or disabled.
Note: remove ~/kde/usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.nano.desktoptoolbox
before installing, otherwise the older version will be used.