🍒Handler: don't parent notification to `this` after co_await

this might be deleted after the reply comes.

SENTRY: SYSTEMSETTINGS-55

(cherry picked from commit 689223f8)