Extracted code into VolumeSlider component of its own, and synced it from a recent PC3.Slider rewrite which implemented better RTL support.
Removed double-property hack with ignoreValueChange backing flag,
because in modern Qt/QML Slider::moved signal should be used to react
to user-driven changes while preserving the binding on
property. Such binding still needs to be reset after user interactions,
so there's a simple rebinding on release in onPressedChanged handler.
Timer is no longer needed, and slider still works just fine without it.
*(Overlapping when visually "low")
(Muted when visually high)*