kcm: stop setting sourceSize in avatar

Fushan Wenrequested to merge
work/fuf/blurrykonqi into Plasma/5.27

Kirigami.Avatar already sets sourceSize and it will consider devicePixelRatio. This fixes blurry avatar in the test sheet.

Merge request reports