volumemonitor: don't crash when there is no pa_context

the Qt Context is a persistent singleton but the internal pa_context is not and may be null when the context is currently not connected to PA