M are the same shortcuts as alsamixer.
0sets volume to
1sets volume to
9sets volume to
Menubutton opens the contextmenu (the key next to
Enterwill click the default device RadioButton.
A later patch will add Arrow Key navigation. I'm still working out how to navigate between multiple ListViews. I think I reread kickerdash to see how it does it.