Prefer sink description over name in applet tooltip

The sink name is technical glibberish whereas the description is actually for human consumption

This matches the behavior in the applet itself