Remove sourceIndex and streamIndex from VolumeObject
Not all kinds of VolumeObjects have these properties, and for those that have the semantics are different. This makes them unsuitable for a generic API.
Instead handle this logic on the consumer side
This is preparation for the port to pulseaudio-qt
Edited by Nicolas Fella