[plasmoidviewer] Port ConfigCategoryDelegate away from QIconItem

Nicolas Fellarequested to merge
work/iconitem into master

Align it with the variant in plasma-desktop

Merge request reports