Use the right unit for Network/Disk usage charts in application details
The attributes are declared as UnitByteRate, not UnitKiloByteRate.
Also contains a commit to port disk usage to HistoryProxySource which was apparently not done before.
Edited by Arjen Hiemstra