Doc: Remove outdated requirements section from README.md

I think this project no longer depends on ksysguard directly.

Remove the section to reduce misinformation (since nobody bothers to update it, and the source of truth can be easily obtained via the cmake file)