The source project of this merge request has been removed.
Disable navigation shortcuts for plasmaUpdate and remove initialPages
It turns out that the left/right arrow keys work because of the action, even when the header toolbar with the buttons isn't visible (such as on the update page). This is fixed by disabling the shortcuts when the toolbar isn't visible.
Additionally, I've removed initialPages and simply push to pageStack directly.