Fixes issues that flew under the radar in D27959, namely:
- Missing KWindowInfo flags
- Returning service name instead of object path

Reviewed-By: kbroulik