[kcm/colors] Fix reset and defaults actions for accent color

Use directly the methods provided by KConfigXT for accentColor.

This reduces the custom code required and makes the managed states happier.