PipeWire: Make sure thumbnails properly use dmabuf again
There were some changes in KWin that only enabled exchanging streams (thumbnails in our case) in case it's properly supported. We need to explicitly request it now, otherwise we get memfd which is much slower.