pipewire: Report DRM_FORMAT_MOD_INVALID when no modifiers are offered

Aleix Pol Gonzalezrequested to merge
work/report-dmabuf into master

Otherwise we do not offer dmabuf when no modifiers are available

Merge request reports