[kcms/formats] Align names of plugin and translations catalog

The component name in the KAboutData and the name translation catalog don't match so translations are broken

Since we want the catalog name and the C++ plugin name to match for technical reasons rename the translations accordingly