[applets/batterymonitor] Fit it, pt.10: Pass remaining time value all the way down the line

Pass remainingTime property explicitly instead of looking up the top-most item via implicit scoping / context. It doesn't work well especially in ListView delegates. Besides, there already was such property in the PopupDialog, although it was unused until now.

Amends 7d0f1a01, this time for real