[libtaskmanager] Prevent launching a new instance of services with NoDisplay=true
it is not possible for the user to launch such an app from the UI, so we should not allow to launch a new instance from the task manager context menu.
Edited by Nicolas Fella