applets/clipboard: Fix highlight after exiting edit mode

1. Don't change the current item when not saving it.
2. Use Qt.callLater as the item will be moved to the top after saving it, and we would like to hightlight the real first item.