sessionrunner: Change text from "New Session" to "Switch User"
This is how we call it since ~2016.
Because of the string changes, it can not get cherry-picked to stable.
This is how we call it since ~2016.
Because of the string changes, it can not get cherry-picked to stable.