It appears at some point ItemDelegate changed to collapse when it has no text, breaking the popup size calculation.
ItemDelegate
Before
!
After
(Could also go into 5.18 because why not)