krunner: Open kcm_krunnersettings instead of kcm_plasmasearch

kcm_plasmasearch now only has plugin settings. KRunner-specific settings are moved to kcm_krunnersettings.

CCBUG: 318538

Depends on plasma-desktop!859 (merged)