applets/notifications: add a percentage by bar
Often, it's hard to gague a numeric 'how much is that' from larger file transfer jobs, e.g. '150 MB of 7 GB' isn't trivial to guess a rough percent from. Adding an explicit percentage makes these cases far easier to gague numerically.
