applets/notifications: Give PlaceholderMessage an icon

Use "checkmark" when there is no unread notification, or "notifications-disabled" when the notification service is not available. Put it in a loader to save some resource.

No unread	Service unavailable