Allow ENV variables in shell runner

FEATURE: 409107
FIXED-IN: 5.20

This also works for the "Run in Terminal Window" action.
A good test command for this is LC_ALL=C locale