[applets/systemtray] Config: clean up Entries page

ivan tkachenkorequested to merge
work/ratijas/tray-entries-cleanup into master

The less controversial subset of !1827 (merged)

Label /bugfix because of the "horizontal scroll bar" commit. Other commits are just code quality improvements.

Merge request reports