[runners/appstream] Filter installed components using launchables instead of...
[runners/appstream] Filter installed components using launchables instead of comparing appstream ids and desktop file names
While often the same desktop file names and appstream ids aren't guaranteed to be the same
appstream defines launchable desktop file names, so use those to check whether a component is installed