runners/baloo: show category labels in plural form

All other runners have their category labels in plural form: Recent files, places, locations, bookmarks, applications, ...

Also express file categories in plural form for consistency.