Add option to show unread count badge for notifications in CompactRepresentation

Niccolò Venerandirequested to merge
work/niccolove/panelunreadcount into master

I'm really not sold on what icon to use. I need help from @teams/vdg in that regard

BUG:460785

Merge request reports